Fiber optic closures and splice sleeves